불량 소녀의 길로 빠져든 하타나카의 동생, 나츠미. 나츠미가 하타나카 곁으로 돌아오기 바라는 아이슨은 카도에비고교의 히라나카와 맞선다. 하타나카의 대학 진학이 걸린 시합날, 타이슨은 히라나카와 충돌하고, 타이슨은 하타나카를 생각해 주먹을 휘두르지 못한다.