요코하마와의 복싱시합은 마지막 대결에서 타이슨이 토카시키를 이겨 도쿄가 3대2의승리를 거두게 된다. 비열한 카네히라 코치도 수모를 당하면서, 사건은 종결! 그러나 조용한 평화도 잠시뿐, 카즈미의 요염한 사진에 이어서 타이슨의 묘한 포즈를 찍은 사진이 유출되는 비상사태가 발생한다!!