1692년 초판이 발간된 이래로 기독교 고전으로 자리매김한 로렌스 형제의 『하나님 임재연습』. 니꼴라 에르망은 38세에 프랑스 파리의 '맨발의 까르멜 수도회'에 들어갔고 '부활의 로렌스 형제'라는 이름으로 불리기 시작했다. 이후 그는 그곳에서 평생을 평수사로 지내면서 부엌일과 샌들 수선하는 일을 하며 하나님 임재를 연습했다.

『하나님 임재연습』은 하나님만을 믿고 사랑하기 위해, 평생 어떤 상황 가운데서도 상관없이 하나님의 임재를 구한 로렌스 형제의 행적과 말과 대화가 담긴 언행록이다. 낮은 곳에서 주님의 일을 감당하며 살았던 그의 삶은 그리스도의 성품이란 어떤 것인지 깨닫게 한다. 그리고 '자아실현'에 앞서 '예수실현'을 추구하는 삶이 갖는 가치를 알려준다.

특별히 이번 번역본에서는 로렌스 형제의 깊은 숨결까지 담아내고자 원문을 충실히 다루었으며, 또한 로렌스 형제의 생애와 영성에 대해 더 깊이 알 수 있는, 그의 절친한 친구 보포르 수도원장의 원고 중 일부를 국내 처음 소개하고 있다.