『비판기 단편 논고들 II』는 칸트가 그의 학문적 역량의 절정기인 1784년부터 1797년 사이에 학술지를 통해 발표한 논문 열 편과 서평 두 편을, 제1부 사회·정치·법철학, 제2부 역사철학, 제3부 문화철학(자연지리학), 제4부 종교철학으로 분별하여 담고 있다. 모두가 칸트의 웅혼한 정신을 읽을 수 있는, 문자 그대로 주옥같은 논고들이다. 글을 통해 사람을 알 수 있다면, ‘칸트가 어떤 사람인지’를 이 논고들보다 더 잘 보여주는 글은 없을 것이다. 프리드리히 빌헬름 2세 치하에서 지성인들의 저항에 이론적 토대가 된 「계몽이란 무엇인가」, 칸트의 대표적인 정치철학 논고이자 내용상 실천철학 전반의 요강인 「이론과 실천」을 비롯하여, 인류의 보편 역사를 이끌어가는 이념을 9개의 명제로 서술한 칸트의 첫 번째 역사철학 논고 「보편 역사에 대한 이념」, 칸트의 인간종 자연사 3부작 중 하나로 간주되는 「‘인종’의 개념 규정」, 칸트의 이성 신앙 및 도덕 신학 이론에 기반한 최초의 종교철학 논문인 「변신론」 등을 묶어 한국어 칸트전집 15권으로 출간되었다. 한국어 칸트전집 편찬자이자 옮긴이 백종현은 이미 출간된 한국어 번역들을 검토하고 본인이 오래전 작성하거나 발표했던 원고를 고치고 다듬어 해제와 역주로 싣고 있다. 형이상학적 주제를 다루는 『비판기 단편 논고들 I』은 칸트전집 후속 권으로 출간될 예정이다.