스메라기 나쯔키는 동양 고전을 소재로 작품 활동을 하는 작가. 일본인임에도 불구하고 조선시대의 암행어사를 소재로 한 『이조암행기』를 발표해 국내 독자들을 놀라게 한바 있다. 『연경미인가』는 이미 한 차례 번역된 적이 있으며, 『화정곡여화』의 두 번째 권은 이번에 새롭게 소개되는 작품이다.