야에는 도청기를 들키고 추궁당한다. 야에들은 그의 죄를 녹음한 테이프를 미끼로 삼아 시마를 부두로 불러들인다. 하지만 야비한 시마는 마도카를 인질로 잡어 테이프를 찾으려 한다.