변화를 두려워해 지금까지 아무것도 하지 못했던 마히루. 하지만 아사카와 있었던 일로 ‘유우 오빠가 자신을 좋아하게 될 때까지 쭉 포기하지 않으면 된다’고 생각을 바꾸고 적극적으로 다가가기 시작했다. 그런 와중에 맞이한 유우의 생일. 아사카는 유우를 하코네에 있는 온천 여관에 초대해 둘만의 온천 여행을 계획. 이에 대항해 마히루는 부활동의 합숙지를 하코네로 정해 아사카를 방해하려고 한다.