구조주의 철학을 굳이 그 유형별로 구분한다면, 크게 언어 구조주의, 심리 구조주의, 신화 구조주의로 구분할 수 있다. 이때 언어 구조 주의가 사실상의 구조주의의 시작을 이루고 있다. 구조주의의 시작을 이룬 이를 소쉬르로 보고 있는데, 사실상 소쉬르 보다 선구자 역 할을 한 인물이 훔볼트이다. 그래서 언어 구조주의는 훔볼트-소쉬르-촘스키로 발전하였다. 이 책은 이들의 원서(번역본)의 내용을 충 실하게 인용하여 반영한 글이다. 원저자의 의도를 가장 뚜렷하게 전달하기 위해 노력하였다. 원서의 내용을 정확하게 알아야 그 다음 의 평가나 비판 및 응용이 나오기 때문이다. 그리고 원저자의 글을 알아야 지식도 또한 명확해 진다. 인간의 의식 이면의 구조를 밝히 는 구조주의 철학은 언어에서 시작되었다. 언어 이면에는 선험적인 형이상학적 신비가 담겨 있다. 그래서 모든 철학은 사실은 언어 분 석인 것이다. 훔볼트를 비롯한 언어 구조주의 철학자들은 사실은 이것을 염두에 두었던 것이다.