아이들이 일상에서 자주 접하지만 뜻을 정확히 이해하기 어려운 관용구를 중심으로 문해력과 어휘력을 키워 주는 책이다. ‘가슴이 먹먹하다’, ‘발등에 불이 떨어지다’, ‘엉덩이가 무겁다’처럼 글자 그대로 해석해서는 그 뜻을 온전히 알 수 없는 표현들을 부모와 아이의 대화, 그리고 생활 속 장면을 담은 예문으로 쉽고 친절하게 풀어낸다.
화려한 설명이나 과도한 학습 목표를 앞세우기보다, 아이가 자연스럽게 읽고 이해하며 말로 써 볼 수 있도록 구성한 것이 이 책의 특징이다. 일상에서 꼭 알아 두어야 할 관용구를 엄선해 담아, 아이의 어휘력은 물론 상황에 맞게 생각하고 표현하는 힘까지 차분히 길러 준다. 부모가 함께 읽으며 대화를 나누기에도 적합한, 실용적이고 따뜻한 언어 책이다.