사디즘이란 용어를 탄생시킨 것으로 유명한 『규방철학』의 완역 비평판이다. 이전에 한국에서 번역된 책이 결말 부분을 생략한 것과 달리 ‘비평판’의 형식으로 그 내용을 전부 담고 있다. 프랑스에서 18세기 문학을 전공하는 저자는 꼼꼼한 주석을 통해 혁명적 분위기가 넘쳐나던 18세기 프랑스의 정치적, 사회적, 문화적 배경을 독자들에게 전달한다. 사드의 이론과 철학적 배경을 좀 더 깊게 이해할 수 있는 틀을 제공하고 있다.