故 시가 슈조는, 섬세한 사료 독해와 치밀한 법학적 분석, 그리고 비교법적·문명론적 통찰을 통해 중국법사학 분야에서 독보적인 업적을 남긴 학자이다. 이 책에서 그는 청대 중국을 무대로 재판기구, 재판절차, 법원(法源)과 판결의 실제와 성격을 세밀하게 밝힘으로써 전통 중국의 ‘법’과 ‘재판’을 어떻게 이해할 것인가 하는 근본적 물음에 다가가고 있다.