호노카의 생일 선물을 스즈카와 둘이서 사러 나간 야마토. 호노카를 놀래켜주고 싶어서 몰래 나갔지만, 스즈카와 있는 장면을 호노카에게 들키고 만다. 작은 거짓말이 불씨가 되어 야마토와 호노카 사이에 커다란 오해가….