※ 이 책의 한국어 번역은 독자의 이해를 돕기 위해 일부 어휘와 표현을 다듬었으며, 필요한 경우 주석을 달아 보충했습니다.
또한 원문 그대로 읽기를 원하는 독자를 위해 책 후반부에 일본어 전문을 수록했습니다. 본문 속 숫자를 클릭하면 해당 부분의 한국어 번역이 팝업으로 표시되어, 페이지 이동 없이 원문과 번역을 대조하며 감상할 수 있습니다.
〈달려라 메로스〉는 1940년 5월 일본 잡지 《신초(新潮)》에 발표된 다자이 오사무의 단편소설이다. 고대 그리스 전설인 ‘다몬과 핀티아스’와 이를 바탕으로 한 독일 시인 프리드리히 실러의 시 〈인질〉을 원전으로 삼아, 인간에 대한 불신이 지배하는 세계 속에서 신뢰와 우정의 가치를 힘 있게 제기한 작품이다. 간결하면서도 긴장감 있는 서사와 선명한 인물 대비를 통해 약속과 책임, 인간 존엄의 의미를 드러낸다.
수십 년간 일본 중학교 국어 교과서에 수록되어 온 작품으로, 일본 문학을 대표하는 단편 가운데 하나라고 할 수 있다.