이책은 등장인물들이 참 많다. 그래서 책의 도입부에 등장 인물을 따로 일러두기 까지 한다. 새로운 인물이 등장 할때마다 인물 소개란을 자꾸 기웃거리며 읽을 수 밖에 없어서 읽는데 어려움이 있었다. 게다가 책도 600페이지가 넘어서 부담스럽기까지 하였다. 그러나 등장인물의 고비만 넘긴다면 두께가 무색할만큼 술술 읽히는 책이다.

주인공 '후루하시 쇼노스케'는 후루하시가의 차남이다. 장남인 형이 타고난 무사인 반면, 쇼노스케는 개 한 마리조차 베지 못하는 아버지 후루하시 소자에몬을 닮아 심약한 인물로 칼보다는 책과 어울리는 인물이다.

그런 아버지가 뇌물수수 혐의로 할복을 강요당하고 만다. 소자에몬 자신이 봐도 자신이 쓴 것같은 그의 필체가 담긴 뇌물수취증서가 발견되고, 형의 출세를 위한 어머니의 엽관이 수면위로 떠오르면서 결국 소자에몬은 할복하고 만다. 그리고 그 시중을 든것은 바로 형인 가쓰노스케이다.

그는 끝까지 자신의 아비의 죽음을 꼴사납다며 수치스러워 한다. 누구보다 아버지의 결백을 믿는 쇼노스케와 달리 형과 어머니는 아버지의 죽음을 수치스러워 하며, 오히려 뇌물을 주었던 자들의 도움을 받는 것도 스스럼이 없다. 출세만 할 수 있다면.

그러나 아버지의 결백을 믿는 쇼노스케는 에도로 올라와 필사일을 하며 조용히 대서인을 찾는 일을 시작한다. 아버지의 죽음의 그림자를 쫓으며 알게 된 사실 하나는 그의 죽음은 누군가에 의해 조작되었으며, 그 일은 단순히 앞으로 벌어질 큰 일에 대한 연습에 불과했다는 점이다. 누명을 씌운 이들이 준비한 문서를 위조한 대서인. 그 사람을 둘러싼 음모에 쇼노스케의 아버지는 실험용 쥐가 되었던 것이다.

그러던 중 그리도 찾아헤매던 대서인이 제발로 쇼노스케앞에 모습을 드러낸다. 그는 쇼노스케 앞에서 소자에몬을 조롱하고 욕보이며 의미심장을 말을 남기며 사라진다. 그 일로 자신의 형이 아버지의 죽음에 관련이 있다는 것을 깨닫게 되는 쇼노스케.

공교롭게도 내가 바로 앞에 읽었던 원 플러스 원과 같은 가족애를 다루고 있는 책이다. 원 플러스 원이 가족이 되어가는 모습을 보여주는 반면에 벛꽃 다시 벚꽃은 가족애를 전면에 내세우기는 커녕 피를 나눈 가족도 서로를 이해하지 못하고 부정하기도 한다는 점을 보여준다.

이책의 저자 미미여사는 가족의 소중함은 잘 알고 있지만 가족이 만능의 묘약은 아니며, 부모를 사랑할 수 없는 상황이거나 부모에게 사랑받지 못하더라도 단지 그것만으로 사람으로서 소중한 걸 잃은 건 아니라고. 그것이 세상의 전부는 아니라고 말해주고 싶었다고 한다.

이책은 이렇게 가족간의 상처받은 이들을 위로하고 있다. 가족이라고 사랑만 있을까.

세상에는 설령 부모 자식 간이라도 서로가 서로를 용납할 수 없는 경우가 있다. 서로가 서로를 이해할 수 없는 경우가 있다. 감정이 엇갈려 서로가 서로를 용서 할 수 없는 경우가 있다.

(중략)

마음을 버리는 게 불가능 한 이상, 사람은 감정을 품게 마련이다. 감정이 다르면 똑같은 것을 앞에 두고도 보이는 것이 전혀 다르다. 추구하는 것도 달라진다. (p. 608)

가족보다 따뜻하게 보듬어 주는 이들이 있고, 이 책속에는 나가야 사람들이 그렇다고 볼 수 있다. 그들은 하루벌어 먹고사는 빠듯한 생활 속에서도 나눌줄 알고, 에도로 흘러들어온 정체모를 낭인 쇼노스케를 걱정하고 감싸안는다. 그렇게 독자들로 하여금 위로와 따뜻한 손길을 건네는 이책을 잊지 못할 것 같다.

마지막으로, 이책의 제목에 관하여 일러두자면 원제인 「사쿠라호사라(벚꽃박죽)」는 '이런 일 저런 일 온갖 일이 벌어져서 큰일 났다. 난리 났다.' 라는 고슈 지방 표현인 '사사라호사라(뒤죽박죽)'을 응용한 것으로 번역가가 이를 다시 「벚꽃, 다시 벚꽃」 이라는 제목으로 번역하였다고 한다. 사실 설명을 들어도 잘 모르겠으나, 이책을 읽고난 감상으로 보자면 책속 배경으로 벚꽃이 등장한다. 그리고 주인공 쇼노스케를 둘러싼 모든 일들이 뒤죽박죽 혼돈의 카오스인 점을 미루어 보아, 그래서 저 둘을 합쳐놓은건가 하는 나름의 의미를 찾아보려 노력은 하였다..