불법 운반책 블랙라군의 견습 선원으로 전직한 오카지마 로쿠로는 신주쿠에 새로운 거점을 건설하려는 호텔 모스코바 여보스 발라이커의 통역을 맡게 돼 동료 레비와 함께 일본 땅을 밟는다. 오랜만에 고향에 돌아온 감상에 젖을 틈도 없이 피를 부르는 야코자의 세력다툼에 말려들게 되는데...!!