호노카와 헤어진 야마토는 스즈카에 대한 사랑을 재확인. 스즈카와 대등한 입장이 되어 다시 한번 그녀에게 고백하기 위해 야마토는 진지하게 육상에 전념해보기로 결의한다. "일본 제일이 되어 다시 한번 스즈카에게 고백해 볼꺼야!!"