나는 존재하는 일체는 아니다.
나는 허무와 싸우는 생명이다.
나는 허무는 아니다.
나는 허무 속에 타오르는 불이다.
나는 영원한 싸움이다.
전투를 창공에서 내려다보는 영원한 운명이란 것은 없다.
나는 영원히 싸우는 자유로운 의지이다.

학창시절 수첩에 적어 놓았던 로맹 롤랑의 글이다.

더 설명이 필요없는 악성을, 저 힘있는 문체의 소유자는 어떻게 기록했을까 궁금해서 구입을 했다.

(결과적으로는 도저히 어찌 해볼 수 없는 번역때문에 상상력을 발휘하며 읽고 말았다. 비문과 모호함의 다발이다. 8000원짜리 책을 오냐24에서 50% 할인해 팔길래 냉큼 샀는데 종합적으로 4000원짜리 책이 됐다. 저의 피해를 끝으로 품절됐으니 범우사 판으로 보세요ㅋ)

베토벤의 일생을 가장 잘 표현하는 문장은 그 자신이 쓴 "신성으로 가까이 나아가 그 광채를 인류 위에 뿌려 주는 것보다 더 아름다운 일은 없다"일 것이다.

베토벤은 스스로 신의 음성을 음악으로 풀어서 민중에 전달하는 통역자라고 생각했다. 영화 <카핑 베토벤>에는 이런 아이디어가 잘 묘사돼있다.

그런데 그와 동시에 "나는 신이 창조한 가장 비참한 인간"이라고 말했다. 우리는 그를 불행하게 귀가 먹어버린 천재라고 생각하지만, 베토벤이 평생 앓은 질환은 다 열거하기도 어렵다.

(천연두, 근시, 귓병, 염증성 카타르, 신경통, 황달, 결막염, 위병, 폐충혈의 발적, 간장의 위축 경화로 인한 복수병과 발, 다리의 종기...한 사람이 평생에 이런 병을 다 안고 살 수가 있나?)

놀랍게도 베토벤의 전 작품은 귀가 어두어진 뒤에 쓰여졌다고 한다.

'전원 교향곡' 2악장 끝에서 오케스트라가 뻐꾸기, 꾀꼬리, 메추라기의 노래를 들려주는데 이는 자연음을 모방한 것이 아니라 이미 그에게 사라져버린 세계를 정신 속에서 재창조했다는 것이다.

체념, 사랑의 실패, 자살의 시도, 궁핍한 생활, 가족의 배신...

로맹 롤랑은 책 서두에서 베토벤의 신산한 삶을 이렇게 표현했다.

"모든 불행한 사람들은 한낱 자기와 같은 불행한 사람이 자연의 갖은 장애에도 불구하고 인간이란 이름에 값닿는 사람이 되고자 전력을 다했다는 것을 알고 위로를 얻으라"

정말 값닿는 사람이 되기 위해 노력해야 한다는 생각이 든다.

마지막으로, 책에서 감동받은 한줄..

베토벤이 피아노를 살그머니 치고 있을 때는 건반은 조금도 울리지 않았다고 한다. 그리고 그처럼 아무 소리도 나지 않는 가운데 베토벤의 마음속에 우러나오는 감동이 그의 얼굴 표정과 힘있게 그러쥔 손가락에 나타나 있음을 보는 것은 가슴을 뭉클하게 하는 광경이었다고 한다.(p.64)

< src="http://api.bloggernews.media.daum.net/static/recombox1.swf?nid=6147284" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="400" height="80"type="application/x-shockwave-flash">