글로벌시대에 있어서 일본문학, 문화가 외국문학, 문화로서 어떻게 접근돼야 하는가에 대한 문제에 초점을 맞춰 집필된 책으로 한국인 접해온 일본 문학과 문화에 대한 개념 정립과 한국인과 일본문학 작품과의 관계양상, 한국인의 일본문학을 연구하는 목적등 한국인과 일본문학과의 관계를 전반적으로 다루고 있으며 한국인이 일본 문학을 어떻게 받아들이고 연구해야 하는지 방향을 제시하고 있다. 21세기를 맞이해, 민족주의시대로서의 19세기와 국제주의시대로서의 20세기라고 하는 연장선상 위에서 글로벌시대로서에 걸 맞는 일본에 대한 새로운 관점으로 접근이 필요하다.