이 책은 저자 야마네 타로가 가업승계를 통해 건축자재 유통업을 영위하는 전통 기업을 글로벌 무대의 혁신 기업으로 전환시키며, ‘벤처형 가업승계’모델로 가업승계를 성공한 자신의 이야기를 담담하게 적어나간 자서전이다.
2018년 세계 최대 가구박람회 “밀라노 살로네”에서 일본 기업 최초로 국제가구박람회 어워드를 수상한 산와컴퍼니(현 미라탭)는 직원 130명, 매출 100억엔 규모로 성장했다. 이 책은 그의 7년간의 좌절과 성취를 온전히 기록한 가업승계 실전 보고서이다.
그는 가업승계를 벤처정신으로 도전하는 제2의 창업이라고 재정의했다. 전통 B2B유통을 디지털 플랫폼으로, 지역 쇼룸을 도쿄 야오야마 대형 쇼룸으로, 오프라인 건자재 유통을 온라인 중심으로 변화시킨 2세 후계자의 격려와 응원이 담뿍 담겨있다.
이 책의 번역을 맡은 경영지도사 임진우는 중소벤처기업부 장관상 수상자로서 컨설팅 현장에서 직접 겪은 한국의 제도와 기업 현실에 맞게 일본 후계자의 자서전을 해석하면서 한국에도 수많은 벤처형 가업승계 모델이 성공하기를 바라는 마음으로 역자주를 하나씩 꼼꼼하게 엮어나갔다.
또한 이 책은 가업승계 전문 출판브랜드 기업백년 시리즈의 첫 번째 책으로 기획 출간되었다. 감수를 맡은 김기백은 15년동안 가업승계 전문 컨설턴트로 활동해오고 있으며, 숭실대 기업승계학과 겸임교수로 강의 중에 임진우를 만나 이 책을 함께 기획하게 되었다.
이 책이 전하는 5가지 핵심 메시지
야마네 타로가 7년간 증명한 벤처형 가업승계의 실전 원칙
중요한 건 이미 몸에 베어 있따.
가업 분쟁을 두려워하지 마라
사장은 아무에게나 오지 않는 기회
기업가정신을 갖추고 성장 네트워크를 구축하라
선대의 신념은 잇고, 방식은 혁신하라.