프라질·포르투갈어에 대한 외국어학습서. 포르투갈어를 처음 배우는 학습자를 위해 브라질 포어에 중점을 두어 브라질 포어와 포르투갈 포어의 발음·문법·어휘상의 차이점을 설명하고 기초에서 중급에 이르기까지 연습문제와 그에 대한 설명으로 학습자들이 이해하기 쉽게 구성되었다.