『화랑세기』는 신라 화랑들의 활동과 당시 사회상을 전하는 중요한 역사 기록으로 알려져 있다. 현재 전해지는『화랑세기』는 일본 궁내성 도서료(서릉부)에 근무했던 박창화가 필사한 것으로 알려져 있으나, 원본을 그대로 옮긴 것인지 여부는 아직 명확히 밝혀지지 않았다. 이러한 이유로 학계에서는『화랑세기』의 사료적 가치와 진위 여부를 둘러싼 다양한 연구를 이어오고 있다. 본서는『화랑세기』원문을 통해 한문 학습은 물론 신라 시대의 역사와 문화를 함께 이해할 수 있도록 구성하여 독자들의 역사적 안목과 인문학적 소양을 넓히는 데 도움을 주고자 한다.