『일본의 시와 노래』는 운문 형식의 일본 문장을 중심으로 강독을 목적으로 만들어진 교과목이다. 산문 형식의 문장과는 달리 시와 노래는 함축성·상징성을 지닌 리듬감을 중시하는 짧은 형식의 문장이다. 따라서 운문이 지닌 다양한 리듬을 비교 학습할 수 있도록 단카, 하이쿠 등의 정형시에서부터 근대시, 현대시, 그리고 번역시까지 수록하였다. 운문은 문법적 쓰임을 중심으로 개별적 언어 표현에 주목하면 고급일본어 능력 향상을 위한 효과적인 텍스트가 될 수 있다. 따라서 이 책을 학습할 때는 1. 듣기와 낭독 중심으로 운율을 익히고, 2. 시적 리듬으로 유추되는 이미지를 그리고, 3. 교재에 제시된 번역시와 비교하여, 4. 자신만의 시 번역을 시도하고, 5. 연습문제 풀이로 일본어 능력을 향상시키고, 6. 작가 및 작품 해설로 배경지식을 파악하고, 7. 최종적으로 자신만의 작품 읽기를 시도하는 것이 효과적이다.