미즈토에게 고백한 상대는 아니나 다를까 아스하인 란이었다. 학생회 임원이자, 이 학교에서 남자를 가장 싫어한다고 알려진 여자애. 그런 위화감 넘치는 고백의 충격이 가라앉기도 전에 그들을 찾아온 것은 바로 오키나와 수학여행. 여행지에서도 역시 알콩달콩한 시간을 보내고 싶은 유메와 미즈토는 한밤중의 수영장에서 밀회를 즐기고 누군가가 그 광경을 목격하고 마는데?!