1978년 41개 美 신문에 처음 연재된 이래 현재 전 세계 2,600여개 신문에 연재될 정도로 오랜 세월 폭넓은 사랑을 받아온 인기 만화 (Garfield)를 영어로 만나는 책. 게으르고 자존심 강하며 먹을 것 밝히는 엽기 고양이 가필드와 기타 개성 강한 캐릭터들이 얽히며 빚어내는 엉뚱하면서도 코믹한 컷들을 읽어 내려가다 보면 가필드의 매력에 빠지게 되고, 충실하면서도 재치 있는 번역과, 어휘뿐 아니라 미국식 사고 및 문화까지 친절하게 짚어주는 해설을 통해 살아있는 영어를 보다 가볍고 흥미로운 소재로 즐겁게 공부하는 재미 또한 느낄 수 있다.