'효'에 관한 유가 사상을 집약해 놓은 책이 『효경』이다. 효 사상은 송대에 신유학이 발전하는 가운데 윤리학의 기반으로 발전하였다. 그러므로 효 사상에 대한 이해는 한대 유학의 변화로부터 시작하여 송대 신유학 발전 이후의 중국 학술사의 이해와도 직결되는 문제라고 할 수 있다. 이런 의미에서 효경을 번역하여 일반인들의 효에 대한 올바른 이해를 돕고자 하였다.