뉴예루살렘성경 (New Jerusalem Bible / Paperback)

Jerusalem Bible은 알렉센더 존스 (Alexander Jones, 1906년 출생)의 지휘 하에 카톨릭 학자들로 구성된 한 위원회에 의해 준비되었다. 이것은 1956년에 출판된 불어판 Jerusalem version을 모델로 삼고 있으나 헬라어와 히브리어 텍스트들을 충실히 참조하여 번역되었다. 이 성경은 개정하거나 최신정보로 고친 곳들이 부분적으로 존재하지만 기본적으로 1961년도에 발행된 불어판으로부터 번역된 서문과 난외주들을 함께 실어서 출판되었다.
1966년도 판의 완전 개정판인 The New Jerusalem Bible은 헨리 웬스브로 (Henry Wansbrough, 1934년 출생)의 감독 하에 전문가 패널들에 의해 준비되었다. 소개글과 notes들은 대부분 다시 쓰여졌으며, 텍스트는 불어판으로부터 보다 더 독립적인 성격을 갖도록 개정되었다.