검궁인 『삼국지』는 나관중의 『삼국지연의』(원제 『삼국지통속연의三國志通俗演義』)를 무협 스타일로 재창작한 역사무협소설로 전10권으로 이뤄져 있다. 『삼국지연의』의 재미에 무협 특유의 박진감과 속도감이 더해진 『삼국지』. 저자는 ‘세상에서 가장 재미있는 소설’을 목표로 이 『삼국지』를 써냈다. 이를 위해 『삼국지연의』의 장점인 줄거리나 주요 등장인물의 갈등과 전투, 지략 싸움은 부각시키고 현학적이어서 어렵고 부담스럽다는 단점은 줄여 쉽고 빠르게 읽히면서 재미있는 『삼국지』로 새롭게 재창작했다.