독일 낭만주의 시대의 작가 호프만 (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776~1822)의 범죄 추리소설『스퀴데리 양 (Fraulein von Scuderi)』. 호프만의 『스퀴데리 양』은 범죄추리소설로서 구성적, 미학적 완결성을 갖춘 중편소설로, 『악마의 묘약』 『수고양이 무르의 인생관』 『모래 사나이』 등 예술동화와 환상소설에서 두각을 나타낸 것으로 알려진 호프만이, 사실성을 천착해가는 장르인 추리소설 분야에서도 일찍이 선구자적인 면모를 펼쳐보였음을 드러내는 흥미로운 수작이다. 문학비평가 클라우스 칸초크는 이 소설이 에드거 앨런 포의 소설보다 20년 정도 앞서 한 장르로 발전했음을 상기시킨다. 더군다나 이 작품에서 미궁의 살인사건을 해결해가는 주인공이자 루이 14세 시대의 실존 여성작가인 스퀴데리 양의 추리 방식이, 풍부한 인생 경험에서 우러나온 지혜와 사려, 용기 그리고 인간에 대한 믿음과 사랑에서 비롯된다는 점은 2백 년이 지난 오늘날까지도 이 작품의 특별한 가치와 생명력을 역설하고 있다.