안톤 체홉의 원작을 미국의 극작가이며 연출가인 데이빗 마멧이 번안한 것을 다시 우리말로 옮긴 희곡집. 체홉을 보다 더 드라마틱하게 현대 관객들에게 소개하는데 의미를 둔 마멧의 세자매는 희곡의 시적, 드라마적, 그리고 영상미에 남다른 신경을 쓰며 글을 썼다. 체홉의 독특한 언어 자체가 간결하고 압축적이어서 마멧도 짧고 간결하며 반복적인 문장을 썼으며, 체홉 특유의 침묵을 잘 살렸다.