비즈 영작카페 '유소영의 영작기술'로 유명한 저자의 두 번째 영작 교재. 이 책은 초보들의 작은 내공에서 출발하여, 영작에 있어 그 해답을 우리말 속에서 찾으려 하는 잘못된 영작 습관을 영어식 사고방식으로 쉽게 해답을 풀어낼 수 있도록 돕는다.

또한 초보가 갖고 있는 영어의 작은 내공을 더욱 키우기 위해 영작의 관점에서 문법을 설명하며, 영어의 논리로 우리말과 영어 표현의 조화를 이룰 수 있도록 한다. 이에 원어민(Native Speaker)의 세심한 첨삭지도가 곁들여져 완벽한 영작 강의를 만나볼 수 있다.