일본어를 공부하는 학습자들이 어려워하는 한자를 쉽게 익힐 수 있는 책. 한국어와 일본어의 상관성을 밝혀 기본적인 이해를 도운 후, 상관법칙에 따라 한자를 학습하는 교재이다. 일어의 정규교육과정이나 일본 현지 경험 없이도 일어한자를 배우려 하는 사람들에게 도움이 되도록 쉽게 구성하였다.

이 책에 나오는 한자 및 단어는 일본의 초등학교 교육과정의 한자 1,006자와 중등학교 교육과정의 한자 939자 총 1,945자를 활용하였다. 동음어·변형어·대체어·받침어·훈독어 등 한자를 원리에 따라 18가지로 나누어 설명하여 한 자씩 따로 외우지 않아도 18가지 공식만 알면 일본한자를 바로 읽을 수 있도록 도와준다.