일본과 관련된 다양한 분야를 통해 이해하고 여기에 쓰여진 일본어 표현을 학습하여 익히도록 하였다. 또한 AI가 대세인 현세태를 반영하여 본문에 쓰여진 문장 중 일부를 AI를 통한 해석과 최종적인 저자의 해석을 비교하여 현 AI 번역의 현황과 문제점을 조명해 보려고 하였다. 구체적으로 보면 본 교재는 1과부터 13과까지 일본과 관련된 정치, 경제, 사회, 문화, 생활Ⅰ,생활Ⅱ, 과학, 의료, 환경, 스포츠, 취미, 유행, 축제를 다루고 있다.