미야자키 하야오, 신카이 마코토, 무라카미 하루키부터
〈어느 가족〉, 〈심야식당〉, 산토리, JR 도카이 광고 카피까지!
감상은 깊어지고, 일본어는 가까워지는 일본 콘텐츠 속 명문장 100편

*** 유튜브 구독자 7만 명 횬쌤니혼고
*** 일본어능력시험 JLPT 기준 난이도 수록

일본어는 단어만 많이 외운다고 저절로 느는 것이 아니다. 좋은 문장을 여러 번 읽고 손으로 써보며, 그 안에 담긴 의미를 이해할 때 비로소 오래 기억되는 나만의 언어가 된다.

〈센과 치히로의 행방불명〉, 〈이웃집 토토로〉로 대표되는 미야자키 하야오의 애니메이션, 〈너의 이름은.〉, 〈날씨의 아이〉의 신카이 마코토, 『노르웨이의 숲』을 쓴 무라카미 하루키의 문장까지. 여기에 〈한자와 나오키〉, 〈심야식당〉, 〈도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다〉 같은 인기 드라마의 대사, 『슬램덩크』, 『나나』, 『장송의 프리렌』 등 만화 속 명대사, JR 도카이·산토리·토요타처럼 오래도록 회자된 일본 광고 카피까지 더해 총 100편의 문장을 한 권에 담았다.

『일본어 명문장 필사 노트』는 '관계', '삶', '사랑', '일', '자연' 다섯 개의 주제로 나뉘어 있어, 그날의 마음 상태에 따라 원하는 장을 펼쳐 읽을 수 있다. 각 문장에는 일본어 원문과 저자가 새롭게 옮긴 한국어 번역문을 나란히 싣고, 장르·작품명·연도로 출처를 밝혀 두었다. JLPT 기준 난이도와 핵심 문법, 주요 단어를 정리해 일본어 학습에도 실질적인 도움을 준다. 줄 노트에는 음영으로 원문을 표시해 두어 일본어가 낯선 독자도 부담 없이 필사를 시작할 수 있고, 문장 끝에는 저자 '횬쌤'의 따뜻한 코멘트를 더했다. 필사하는 동안 일본어 표현을 익히는 동시에, 문장에 담긴 의미를 곱씹고 위로받는 시간이 될 것이다.