안데르센의 아름다운 동화를 영어 원문과 한국어 번역을 함께 읽을 수 있는 영한대역 형식으로 구성했습니다. 영어 원문을 먼저 읽으며 이야기의 흐름과 표현을 느껴 보고, 바로 이어지는 한국어 해석을 통해 문장의 의미를 자연스럽게 확인할 수 있습니다.
영어 공부를 위해 지나치게 어렵거나 복잡한 문장을 분석하기보다는, 재미있는 동화를 읽으며 자연스럽게 익숙해지는 데 초점을 맞췄습니다. 한 문장씩 천천히 읽고, 마음에 드는 표현은 다시 소리 내어 읽어 보세요. 같은 이야기를 여러 번 읽다 보면 문장에 대한 감각도 조금씩 쌓일 것입니다.
감동과 영어 원문을 읽는 즐거움도 발견하시기를 바라며, 오래된 이야기와 새로운 언어가 만나는 이 작은 여행을 이제 함께 시작하시길 바랍니다.