피동은 여러 언어에서 나타나는 중요한 언어 현상이지만, 언어마다 이를 실현하는 방식에는 차이가 있다. 한국어의 피동 표현은 형태적 피동, 통사적 피동, 어휘적 피동으로 나뉘며 복잡한 형태·통사적 특징뿐 아니라 다양한 담화·화용적 기능을 지닌다. 이러한 특성으로 인해 한국어 피동 표현은 모국어의 통사 구조가 비교적 단순하고 피동 표현의 담화 기능이 상대적으로 제한적인 중국어권 학습자에게 습득하기 어려운 요소가 될 수 있다.