전래 동화에는 옛날 우리 선조들이 사는 모습이 투영되어 있습니다. 어떤 집에서 어떻게 살고 무엇을 먹었는지 이야기를 읽다 보면 그림을 보듯이 알 수 있습니다. 또한 어떤 풍습이 있었는지도 이야기를 통해 쉽게 이해할 수 있습니다. 또한 착한 사람은 복을 받고 나쁜 사람을 벌을 받는다는 권선징악은 물론이고, 어른을 존경하는 마음, 부모를 공경하는 효, 형제의 우애, 나라와 임금님을 위하는 충성 등 우리의 가치관이 전래 동화에 녹아 있습니다.

김향이 선생님은 ‘달님은 알지요’라는 작품으로 tv 프로그램 느낌표에서 주목을 받은 작가입니다. 그 전부터도 섬세한 감수성으로 아기자기하고 재미있는 이야기를 풀어내는 작가로 유명합니다. 이 책에서는 우리 말의 소중함과 말놀이의 즐거움, 진실한 말의 힘을 일깨워 주는 작품을 조근조근 풀어주었습니다.

3권에는 우리 말의 재미를 보여주는 ‘말놀이 마당’이 있습니다. 말을 철자대로 이해하는 것이 아니라 소리나는 대로 이해하는 말놀이, 수수께끼, 스무고개, 두운 각운 맞추기 등 재미있는 우리 말놀이를 통해 언어의 즐거움을 알 수 있습니다.