이 책은 한국인의 베트남어 학습에 도움을 주기 위하여 한국의 문화를 소재로 그 내용을 구성하였다. 따라서 학습자가 베트남어를 학습하면서 동시에 베트남어로 우리의 문화를 베트남인에게 자유롭게 소개할 수 있다. 나아가 어휘와 문법편을 한역하였으므로 학습자가 정확한 이해를 통하여 베트남어 시험에도 대비할 수 있을 것이다. 1, 2권보다 수준을 높여 회화, 어휘, 문법, 작문을 적절히 구성하였으므로 1, 2권을 마스터한 학습자에게 좋은 안내자의 역할을 할 수 있을 것이다.