질문에 답하는 논리, 그림을 말하는 서사.
알고 있는 표현은 많은데 막상 말하려고 하면 문장이 멈춰 버리는 순간이 있습니다. 필요한 것은 더 많은 문장이 아니라, 흩어진 생각을 한 방향으로 잇는 질서입니다. 『논리 술술 중국어』는 중국어 말하기의 두 대표 유형인 '질문에 답하기(回答??)'와 '그림 보고 말하기(看???)'를 번역 훈련과 함께 익히는 책입니다.
이 합본은 『논리 술술 중국어』 1·2·3권의 내용을 한 권에 모았습니다. 한중 통번역사로 일해 온 저자가 통번역 현장과 강의실에서 다듬어 온 두 가지 방법론으로 구성되어 있습니다.

PART 1 PIAO 구조로 질문에 답하기
입장(Point), 이유(Inference), 사례(Anecdote), 재강조(Original Point)의 네 단계로 논증형 대답을 설계합니다. 글로벌 이슈, 사회/법치, 재정·경제, 과학기술, 인터넷, 교육, 스포츠·엔터테인먼트, 문화·예술의 8개 주제를 주제마다 서로 다른 두 질문으로, 모두 16개 단원에서 다룹니다. 단원마다 중국어 오피니언을 읽는 시역, PIAO 답변 설계, 한국어에서 중국어로 옮기기, 말하기 연습지와 자가 점검의 네 단계로 이어집니다.

PART 2 TING 구조로 그림 보고 말하기
문제의 시작(Trigger), 가로막는 걸림돌(Impediment), 해결 과정(Navigation), 결과와 깨달음(Growth)의 네 마디로 4컷 그림을 한 편의 이야기로 엮어 2분 안에 말합니다. 생활 속 16개 장면을 실사풍 4컷 그림으로 담았고, 장면마다 한 줄 정의, 한국어 문장 익히기, 문장 뼈대 훈련, 2분 시간 배분, 발표 후 점검의 다섯 단계로 연습합니다.

부록
전문 감수를 거친 오피니언 시역 참고 번역문, 질문 답하기 참고 예문, 그림 보고 말하기 참고 예문을 실어 직접 옮기고 말해 본 결과를 곧바로 대조할 수 있습니다.
두 유형을 한 권으로 끝까지 학습하려는 분께 알맞습니다. 휴대하기 편한 B5 판형의 분권(1권 질문에 답하기 1, 2권 질문에 답하기 2, 3권 그림 보고 말하기)으로도 만나실 수 있습니다.

이런 분께 권합니다
- 신HSK 6급 이상, HSK 7~9급 수준의 말하기를 준비하는 학습자
- 중국어로 자기 의견과 일상의 장면을 논리적으로 말하고 싶은 고급 학습자
- 번역과 말하기를 함께 훈련하려는 통번역 지망생