루마니아어는 언어계보학적으로 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 등과 함께 라틴어에서 유래된 로망스어족에 속하는 언어이지만 루마니아 국가가 처해 있는 지리적인 여건상 주변의 여러 민족들 특히, 슬라브 민족들과의 유구한 역사를 통한 밀접한 접촉으로 인하여 수많은 비라틴적 요소를 지니게 된 특이한 언어이다. 이 책은 학습자들로 하여금 루마니아어를 보다 쉽게 익히고 활용할 수 있도록 루마니아어의 철자법과 기초 화화 표현들을 그에 상응하는 한글 표기법(발음)과 함께 제시하였고, 본문은 초급편과 상급편으로 구분하여 학습자들이 수준에 따라서 공부할 수 있도록 기획하였으며, 마지막 부분에선 루마니아어의 기본 문법을 이해하기 쉽게 정리해 놓았다. 특히, 루마니아의 특성 및 루마니아의 역사를 간략하게 소개함으로써 독자들이 루마니아인들의 의식구조 및 개성을 이해하는데 도움을 주고자 하였다.