《양자역학 - 관찰과 확률의 망령》
안녕하세요? 인사말이다. 지인이던 아니던 누구를 만나던 우린 그렇게 묻는다.
그 대답 또한 안녕하세요? 이다.

우리는 일상에서 관계하는 모든 사람에게 끊임없이 이 안녕이라는 단어를 되뇌인다.
왜 그럴까? 왜 우리는 안녕이란 말을 그토록 달고 사는 것일까?
이 질문은 우리의 직관과 상식의 세계는 온전한가를 점검하는 것이 된다.
상식과 직관의 세계는 우주의 역학하고 땔 수 없는 연결코드 이기 때문이다.

우리가 살아가면서 하늘을 보고 땅에 발을 딛고 서서
이 우주를 이해하는 그 기초적인 바탕은 상식과 직관의 세계,
그리고 그 위에 쌓아온 문명의 기반인 과학의 세계이다.
우리는 그것을 통해서 모든 것을 인지하고 그 바탕 위에서 사유하고 삶을 누린다.

그런데. 서로를 상호 보완해 주어야 할 상식과 직관의 세계와 과학이론이
상호간에 충돌하고 서로 모순을 드러낼 때 우리는 어디에 있어야 할까?
상대성이론에서는 우리가 사는 세상의 시간이 줄었다 늘었다 한다고 하고,
양자역학에서는 미시적 세계에서 존재가 불확정성의 확률이라고도 한다.
눈을 들어 바라보는 저 별들도 그 공간의 질서가 굴곡진 것이라 한다.

언제부터인지 우주와 진리는 난해하고 어렵고
기기묘묘하게 꼬여 있어 비밀의 금고에 감추어진 것이 되어 버렸다.
진리가 왜 직관과 상식의 너머에 꼭꼭 숨어 있어야 하는 것인가?
이 책은 현대 물리학이 쳐놓은 궤변의 성벽을 하나하나 허무는 기록이며.
과학이 잃어버린 '상식'을 찾아주어 더 위대한 과학으로 나아가게 하려는 제언이다.

===============================================================
《Quantum Mechanics - The Ghost of Observation and Probability》
"Annyeonghaseyo?" (Are you at peace?) It is a fundamental greeting. Whether an acquaintance or a stranger, whoever we meet, this is the query we pose.
The response, likewise, is a reciprocal "Annyeonghaseyo?"
In our daily lives, we endlessly repeat this invocation of "Annyeong" (peace and wellness) to everyone we interact with.

Why is that? Why are we so profoundly preoccupied with keeping this word "Annyeong" constantly on our lips?
This question serves to examine whether the world of our intuition and common sense remains intact.
This is because the domain of common sense and intuition constitutes an inextricable link aligned with the very mechanics of the universe.

As we live, looking up at the sky and planting our feet firmly on the ground to comprehend this universe, our foundational basis is the world of common sense and intuition?and upon this very bedrock, the world of science and the grand edifice of civilization have been built.
Through it, we perceive everything, think upon that foundation, and enjoy our lives.

However, when the world of common sense and intuition?which should complement each other?and scientific theories collide and reveal mutual contradictions, where should we stand?
The theory of relativity tells us that the time of the world we live in shrinks and stretches. Meanwhile, quantum mechanics states that in the microscopic world, existence is a matter of uncertain probabilities.
Even those stars we look up at, they say the order of their space is warped.

At some point, the universe and truth have been intentionally convoluted and bizarrely distorted, as if locked away in a clandestine vault.
Why must the truth be so tightly concealed beyond the reach of intuition and common sense?
This book is a record of dismantling, one by one, the fortresses of sophistry erected by modern physics, and it is a proposal to restore the 'common sense' lost by science, guiding it toward a greater and truer science.