영어권 한국어 학습자들이 한국어 모어 화자와의 대화에서 유발하는 의사소통의 문제와 양상을 분석하고 있다. 연세대학교 언어연구교육원에서 15년간 우리말을 가르쳐 온 필자가 문화적 배경이 다른 화자 간 의사소통에서 나타나는 문제에 관심을 가지고 연구·분석했다. 영어권 학습자들이 한국어 모어 화자와의 대화에서 일으키는 의사소통 문제를 화용적 측면에서 구체적으로 이해하고 설명하는 데 유용한 자료가 될 것이다.