『도연명 시선』은 《도연명집교전》을 저본으로 삼아, 현재 전해지고 있는 도연명의 시 126수 중 그의 사상과 인생 역정이 잘 표현되어 있고 작품성이 뛰어난 시 64수와 《돌아가리라》를 선정하였다. 본문은 '전원생활의 애환', '음주의 효용과 정취', '역사에 대한 감회와 현실 비판', '인생의 갈등과 고뇌' 등의 주제로 구성되어 있다. 원작품의 맛을 최대한 살리기 위해 쉽고 유려한 번역에 힘썼으며, 독자의 이해를 돕기 위해 상세한 주석과 해설을 달았다.