이 책은 ‘우리가 왜 여기 태어나 지금 살아가고 있는가’라는 질문에 관한 책이다. 그다지 친절하지 않은 인생, 잘 풀리지 않는 숙제들, 계속해서 쌓이는 문제, 극도의 인내와 노력을 요구하는 절망적인 상황들에도 불구하고 우리가 살아가야 하는 이유가 이 책 속에 있다. 이 책은 또한 ‘나는 이곳에서 당신과 더불어 어떻게 살아야 하는가’라는 질문에 관한 책이다. 우주의 비밀, 시간의 비밀, 삶의 작은 틈새에서 반짝이는 영감(靈感), 용기와 창조, 그리고 희망에 대한 이야기가 담겨 있다. 그리고 이 책은 ‘우리가 왜 죽어야 하는가’라는 질문에 관한 책이다. 만약 ‘나이가 드는 것’ 또는 ‘죽는 것’에 대해 열렬한 고민을 해본 적이 있는 사람이라면, 이 책을 통해 왜 죽어야 하는가에 대한 아름다운 이유를 발견하고 안도의 한숨을 내쉴 것이다.

에미르와 더불어 여행을 다녀온 이들의 마음은, 시간은, 삶은, 특별한 변화를 겪게 될 것이다. 그리고 나는 지금 생각한다. 무한의 우주 속에서 지금 살아 있어, 당신과 함께 숨쉬는 일은 얼마나 멋진 것인가 하고……. - 옮긴이 황경신