번역가 송섬별 추천!
『아이리시 타임스』 선정 필독서
『텔레그래프』선정 최고의 책

“그러나 이제는 어떻게든 그 일을 기억해 내야
이 끝없는 괴로움을 떨쳐 낼 수 있을지도 모른다.”

오늘날 가장 독창적이고 흥미로운 작가
세라 망구소가 죽은 친구에게 보내는 애가

소설가 줌파 라히리가 “오늘날 영미 문단에서 가장 독창적이고 흥미로운 작가”라고 극찬한 세라 망구소의 책 『수호자들』이 출간되었다. 『망각 일기』와 『300개의 단상』으로 한국에 이미 소개된 바 있는 세라 망구소는 시와 아포리즘, 회고록을 넘나드는 실험적인 글쓰기, 함축적이고 파편적인 형식, 시간과 기억, 기록에 관한 철학적 통찰을 담아 내는 건조하지만 우아한 문체로 탄탄한 독자층을 형성해 온 작가다.

‘친구를 향한 애가(an elegy for a friend)’라는 원서의 부제목에서도 엿볼 수 있듯 『수호자들』은 자살로 세상을 떠난 오랜 친구 해리스를 추모하는 책이다. 대학 졸업 후 해리스와 함께 살았던 뉴욕의 비좁은 아파트, 뉴욕을 떠나 로마에 홀로 머물던 시절, 해리스의 죽음과 그 이후로 찾아온 새로운 사랑과 결혼…… 세라 망구소는 우정과 상실의 파편들을 기록하며 “그 일에 관한 기억을 침식”시키는 시간에 의해 “흩날린 먼지를 뒤집어”(10쪽)쓰지 않게끔 ‘해리스’라는 기억을 쓰기를 통해 어떻게든 붙들어 맨다. 기꺼이 기억의 수호자가 되기를 자처하는 이 강박적인 시도는, 『망각 일기』로 이어지는 ‘삶을 어떻게 기록하고 견디는가’라는 질문의 출발점이 되었다고도 할 수 있다.