『원피스』, 『이누야샤』, 『포켓몬스터』…
우리가 사랑하는 일본의 애니메이션들
그 특유의 감성은 어디서 비롯되었을까?

기묘한 캐릭터와 독특한 세계관의
뿌리를 드디어 만나다!

“어릴 적 엄마에게 듣던 이야기를 다시 만났다.
일본 동화는 꼭 권선징악만 가르치지 않는다.
그래서 더 깊이 있다. 읽으면 읽을수록 빠져든다.”
_사유리 | 일본 출신 방송인, 『아내 대신 엄마가 되었습니다』 저자

『원피스』의 모험 이야기, 『이누야샤』의 사랑 이야기, 『포켓몬스터』의 신비로운 이야기에 마음을 빼앗긴 적이 있는가? 일본 만화와 애니메이션을 즐겨 봤다면, 이번에는 그 상상력의 뿌리인 동화와 전설을 만나보자. 낯선 세계로 떠나는 모험부터 사람으로 둔갑한 요괴와의 만남까지, 오늘날 판타지에서 사랑받는 설정들은 이미 옛이야기의 독자들도 사로잡았다. 『드디어 만나는 일본 동화』는 라프카디오 헌의 『괴담』과 예이 시어도라 오자키의 『일본 단편 동화집』에서 가려 뽑은 15편의 일본 민담과 설화를 담았다. 서늘한 괴담과 통쾌한 모험, 뜻밖의 반전이 계속해서 다음 장을 펼치게 만든다.

일본 동화에서는 착한 일을 한 사람에게도 슬픔과 이별이 찾아온다. 「대나무 나무꾼과 달의 아이」의 노부부는 정성껏 기른 딸을 떠나보내고, 「설녀」의 부부는 무심코 꺼낸 한마디에 오랜 행복을 잃는다. 「시든 나무에 꽃을 피운 할아버지」의 선한 할아버지도 아끼던 반려견 시로를 잃고 슬퍼한다. 착하게 살아도 피할 수 없는 슬픔, 사랑해도 막을 수 없는 이별, 권선징악만으로 끝나지 않는 이야기. 세상은 동화처럼 아름답지만은 않다는 사실이 어른이 된 독자들에게는 더욱 깊이 와닿는다.

일본의 유명 일러스트레이터 고타로 지바의 개성 있는 삽화, 옛 그림과 해설로 요괴를 소개하는 부록, 이야기의 의미를 반추하게 하는 우리 속담과 사자성어는 동화를 읽는 재미를 더한다. 기묘한 상상력에 이끌려 책장을 넘기다 보면, 동화 속 인물들이 겪는 사랑과 이별, 행복과 고통에서 지금 여기를 살아가는 나의 모습도 발견하게 된다. 낯선 요괴와 신비로운 모험을 즐기는 독자부터 어린 시절 읽었던 동화를 다시 만나고 싶은 어른까지, 저마다의 재미와 추억을 즐길 수 있는 책이다.