한자문화권에 속해 있는 한국과 일본의 한자 변용과 그 사용법을 비교연구 했다. 한자음에 의한 표기법과 한자의 오간과 운용 표기법의 제문제에 관해 논하고있다.