만월의 밤에 아키라는 나오에게 소매치기를 하러 나가지 말라고 경고하지만 나오는 아키라를 위해 무언가 해야한다는 강박관념에 소매치기를 나선다. 그러다가 재수없이 경찰에 붙잡힌 나오는 아버지에게 아키라라는 여동생은 16년 전에 사산되었다고 말하며 아파트를 비우고 집으로 돌아오라고 한다.