●책 머리에
속담은 오랜 세월 동안 우리 민족의 삶 속에서 자연스럽게 생겨나고 전해져 온 지혜의 말입니다. 짧고 소박한 한마디 속에는 사람의 마음과 세상살이에 대한 깊은 깨달음이 담겨 있으며, 조상들의 경험과 지혜가 고스란히 녹아 있습니다.
속담은 단순한 옛말에 그치지 않습니다. 가정에서는 올바른 삶의 길을 일깨워 주고, 학교에서는 삶의 지혜를 가르쳐 주며, 직장과 사회에서는 사람과 사람 사이의 관계를 이해하게 해 줍니다. 또한 기쁨과 슬픔, 성공과 실패, 노력과 인내, 욕심과 절제 등 인간의 보편적인 삶을 함축적으로 표현하고 있어 오늘날에도 여전히 큰 가치를 지니고 있습니다.
이 책『네 마디 속담』은 우리에게 익숙한 한국 속담을 누구나 쉽게 이해하고 활용할 수 있도록, 속담의 뜻을 중심으로 4음절 표현으로 간결하게 풀어쓴 책입니다. 원래의 속담을 그대로 나열하는 데 그치지 않고, 속담이 전하고자 하는 핵심 의미를 짧고 알기 쉬운 문장으로 정리하여 어린이부터 성인, 노년층까지 부담 없이 읽을 수 있도록 하였습니다.
한 편의 속담에는 때로 수십 년, 수백 년의 삶의 경험이 담겨 있습니다. “가는 말이 고와야 오는 말이 곱다”는 말에는 말의 중요성이 담겨 있고, “티끌 모아 태산”에는 작은 노력의 소중함이 담겨 있으며, “돌다리도 두들겨 보고 건너라”에는 신중함의 가치가 담겨 있습니다. 이처럼 속담은 짧지만 삶을 바라보는 지혜를 깊이 있게 전해 줍니다.
이 책에 수록된 1,158개의 한국 속담을 읽으면서 우리 조상들이 어떤 생각으로 세상을 살아왔는지 살펴보고, 그 속에 담긴 삶의 지혜를 오늘의 생활에서도 되새겨 보시기 바랍니다.
특히 이 책은 속담을 어렵게 설명하기보다는 짧고 쉬운 4음절 표현으로 뜻을 풀어내는 것에 중점을 두었습니다. 따라서 속담을 처음 접하는 어린이에게는 이해하기 쉬운 길잡이가 되고, 성인에게는 익숙한 속담의 의미를 다시 생각해 보는 기회가 되며, 어르신에게는 지나간 삶의 기억과 지혜를 되새기는 작은 책이 되기를 바랍니다.
이 책은 한국민속협회의 『한국속담집』(2003년 9월 10일, 서문당)을 참고하여 정리하였습니다.
우리 속담 하나하나에 담긴 선조들의 지혜가 오늘을 살아가는 모든 분들에게 작은 깨달음과 따뜻한 울림이 되기를 바랍니다.