폴란드는 지금 한국 기업이 유럽에서 가장 많이 진출한 나라 가운데 하나입니다. 브로츠와프 근교에는 배터리와 가전 공장이 모여 있고, 바르샤바에는 연구소와 금융 사무소가 있습니다. 방산 협력도 해마다 커지고 있습니다. 그만큼 폴란드어가 필요한 사람도 늘었습니다. 『기초 폴란드어 완전정복』은 주재원과 유학생, 여행자가 폴란드 현지에서 바로 써야 할 말을 즉시 배울 수 있도록 만든 책입니다.

이 책은 폴란드에 진출한 한국 기업과 업종, 한국 유학생이 많이 찾는 대학에 맞춰 구성했습니다.
본문과 부록에 실은 현장 용어 1,550개 가운데 550개는 기업별 용어입니다. 다음 열한 곳의 현장에서 쓰는 말을 기업마다 50개씩 골랐습니다.

배터리·소재: LG에너지솔루션(브로츠와프 배터리 공장), SK아이이테크놀로지(동브로바구르니차 분리막 공장)
전자·가전: 삼성전자(브론키 생산 법인, 바르샤바 연구소), LG전자(브로츠와프·므와바 공장)
자동차 부품: HL만도
방산·항공: 한화에어로스페이스, 현대로템, 한국항공우주산업(KAI)
금융: IBK기업은행, 우리은행, 하나은행

업종별 용어도 따로 모았습니다. 배터리와 전자 제조, 자동차 부품과 화학·물류, 방산과 항공·중공업, 재무·회계·세무·법률, 인사·노무 용어입니다. 한국 기업과 손잡은 폴란드 기업과 기관도 담았습니다. 방산 그룹 PGZ, 포병 장비를 만드는 Huta Stalowa Wola, 전차를 만드는 Bumar-Łab?dy가 있고, 은행과 에너지, 유통 대기업도 있습니다. 투자청 PAIH와 경제특구, 외국인청, 사회보험공단 ZUS도 원어 이름과 발음, 뜻을 함께 실었습니다.

유학생을 위해서는 바르샤바대학교, 바르샤바공과대학교, 바르샤바경제대학교(SGH), 야기엘론스키대학교, AGH 과학기술대학교, 브로츠와프의 세 대학을 다룹니다. 수강 신청 시스템 USOS와 학사 사무실, 학점, 교수 면담에서 쓰는 말과 전공 용어도 함께 익힙니다.

책은 중학교 교과서처럼 3단계 24과로 짜여 있습니다. 1단계에서는 인사와 가족, 장보기 같은 생활 기초를 다룹니다. 2단계에서는 공항과 호텔, 병원, 은행 계좌 개설, 집 구하기, 체류 카드 신청 같은 정착 과정을 다룹니다. 3단계에서는 공장 품질 회의와 업무 이메일, 협력사 방문, 대학 강의, 지도교수 면담을 다룹니다. 배터리 회사 품질팀장과 크라쿠프의 유학생, 바르샤바 방산 회사의 신입 직원이 과마다 실제로 겪을 만한 장면을 이어 갑니다. 크라쿠프와 그단스크, 자코파네처럼 주말에 찾아갈 여행지도 함께 소개합니다.

예문 1,165개에는 모두 한글 발음을 달았습니다. 과마다 첫머리에 있는 QR 코드를 찍으면 그 과의 예문을 원어민 음성으로 두 번씩 들을 수 있습니다. 부록에는 동사 변화표와 정답이 있습니다. 분야별 용어집은 기관별, 기업별, 대학별, 도시별 표로 정리했고, 찾아보기 단어장도 함께 실었습니다.