한국어를 어느 정도 할 수 있게 되면 새로운 질문이 생깁니다. '안 먹었어요'와 '못 먹었어요'는 무엇이 다를까? 손님에게 '커피 나오셨습니다'라고 하면 왜 틀릴까? '비가 온대요'의 '대'는 무슨 뜻일까? 『외국인을 위한 한국어 문법』은 문형을 더 외우는 대신, 한국어가 왜 그렇게 말하고 쓰이는지 원리를 이해하도록 돕는 책입니다.

이 책은 한국 학생들이 학교에서 배우는 국어 문법의 핵심 개념을 TOPIK 4급 이상 외국인 학습자의 눈높이에 맞춰 29단원으로 정리했습니다. 언어와 소리에서 시작해 단어, 문장의 짜임, 높임·시간·피동·사동·부정·인용 같은 문법 요소, 담화와 바른 문장, 외래어·로마자 표기와 한글 창제 원리, 한국어의 역사까지 여섯 파트로 다룹니다.

모든 설명에는 영어를 함께 실었습니다. 단원마다 핵심을 정리한 표와 맞는 표현·틀린 표현 비교, 'TOPIK에서는?' 유형 문제, 확인 문제와 정답 해설, 한 줄 정리를 두었고, 단원 끝에는 그림과 어휘 풀이를 곁들인 '오늘의 명언'을 실었습니다. 『외국인을 위한 한국어 맞춤법』에 이은 TOPIK(한국어능력시험) 준비 시리즈의 두 번째 책입니다.